今年盛夏，长城国际传播中心“瑞士基地”正式落成。瑞士基地辐射全欧，搭建起河北与欧洲经贸文化交流合作的全新平台。

依托这一海外阵地，长城国际传播中心推出《全球共冀・欧洲财经版》视频栏目。本期由长城海外传播官（德国传媒制作人）乌韦・赛德尔，独家专访德国知名管理学家、“隐形冠军” 理论创始人赫尔曼・西蒙。

Neste verão, foi oficialmente inaugurada a “Base da Suíça” do Centro de Comunicação Internacional da GWICC. Com alcance a toda a Europa, a base cria uma nova plataforma para os intercâmbios e cooperação econômica, comercial e cultural entre Hebei e a Europa.

Apoiando-se nesta plataforma no exterior, o Centro de Comunicação Internacional da GWICC lançou o programa de vídeo “Juntos pelo Mundo・Versão Econômica Europeia”. Nesta edição, Uwe Seidel, oficial de comunicação internacional da GWICC (produtor de mídia alemão), realiza uma entrevista exclusiva com Hermann Simon, famoso especialista em administração alemão e criador da teoria dos “campeões ocultos”.

总策划：郭新耀

Planejamento Geral: Guo Xinyao

总监制：王悦路 王丽平

Supervisão Geral: Wang Yuelu, Wang Liping

策   划：曹朝阳 孙艳（法国）

Planejamento: Cao Chaoyang, Sun Yan (França)

编   导：武萌

Direção de Programa: Wu Meng

长城海外传播官：乌韦・赛德尔（德国）

Oficial de Comunicação Internacional da GWICC: Uwe Seidel (Alemanha)

拍   摄：罗宾・兰詹（德国）

Filmagem: Robin Ranjan (Alemanha)

后   期：韩彤鹤

Edição: Han Tonghe

鸣谢：

Agradecimentos:

法中发展国际集团

Grupo Internacional de Desenvolvimento Franco-Chinês

印欧服务有限责任合伙

Sociedade em Comandita por Ações Serviços Indo-Europeus