长城国际传播中心独家连线联合国减灾事务助理秘书长，以全球视野回望唐山重生之路。愿世界合力御灾，共筑人类命运共同体。

O Centro de Comunicação Internacional da GWICC conversa exclusivamente com a Secretária-Geral Adjunta para Redução de Riscos de Desastres da ONU, relembrando a trajetória de reconstrução de Tangshan sob uma perspectiva global. Que o mundo se una no combate aos desastres e construa conjuntamente uma comunidade de destino compartilhado da humanidade.

策    划：曹朝阳

Planejamento: Cao Chaoyang

出    镜：张欣悦

Apresentação em cena: Zhang Xinyue

制    作：霍少轩

Produção: Huo Shaoxuan

外    联：宋立芳

Relações Externas: Song Lifang